GARANTÍA
Garantía limitada (Suiza y UE)
ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS ESPECÍFICOS QUE SE ADEMÁS DE SUS DERECHOS LEGALES COMO CONSUMIDOR PROPORCIONADOS POR LAS LEYES DE SU PAÍS DE RESIDENCIA.
ESTA GARANTÍA CONTIENE CIERTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD. ALGUNOS PAÍSES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE GARANTÍAS O RESPONSABILIDAD, POR LO QUE LAS LIMITACIONES DE ESTA GARANTÍA PUEDEN NO APLICAR EN SU CASO.
PARA UNA COMPRENSIÓN COMPLETA DE SUS DERECHOS, DEBE CONSULTAR LAS LEYES DE SU PAÍS.
Las garantías limitadas proporcionadas por LANG Beverages SA ("LANG" "nosotros" o "nosotros") se aplican solo a productos nuevos de la marca Lang y productos accesorios relacionados ("Accesorios" y colectivamente con LANG y productos de la marca Lang, "Productos LANG ”) que compró en la Unión Europea o Suiza directamente de LANG o de un revendedor o minorista autorizado de LANG para su propio uso, y no para la reventa.
LANG garantiza al primer comprador de los Productos LANG que el producto LANG estará libre de defectos de mano de obra y materiales, bajo un uso normal no comercial, durante dos (2) años a partir de la fecha de compra original,
Cualquier otro producto que no sea de la marca Lang está cubierto por la garantía, si corresponde, del fabricante de la marca respectiva, y no por esta garantía.
Nuestras garantías no se aplican a:
-
Cualquier servicio de sitio web proporcionado por LANG o terceros en relación con el Producto LANG;
-
Cualquier producto de terceros (incluido el software) o servicios, incluidos o utilizados con el Producto LANG, o daños al Producto LANG causados por productos o servicios de terceros;
-
Daño a la superficie del Producto LANG, incluyendo grietas o rasguños, o cualquier otro daño cosmético;
-
Daños que resulten de accidentes, abuso, uso indebido, negligencia o cualquier uso del Producto LANG que no sea para el uso previsto;
-
Daños que resulten de intentos no autorizados de abrir, mantener, reparar o modificar el Producto LANG;
-
Daños que resulten de que el Producto LANG esté sujeto a estrés físico, térmico o eléctrico anormal, incluyendo agua, polvo, fluctuaciones de energía u otros peligros.
Como su único y exclusivo recurso y toda la responsabilidad de LANG bajo esta garantía (aunque no con respecto a sus otros derechos legales como consumidor), LANG elegirá reparar el Producto LANG o reemplazarlo con un Producto LANG comparable. Los Productos LANG de reemplazo y las piezas utilizadas para reparar los Productos LANG pueden ser nuevos, restaurados o reacondicionados. Los productos LANG reparados o reemplazados están garantizados por la parte restante del período de garantía original o 90 días a partir de la fecha de envío del Producto LANG reparado o reemplazado, lo que sea mayor. Los accesorios reparados o reemplazados están garantizados por la parte restante del período de garantía original. Todos los Productos LANG y las piezas que se reemplazan pasan a ser propiedad de LANG.
Debe ponerse en contacto con LANG o con el minorista donde compró el producto dentro del período de garantía y proporcionar una prueba fechada de la compra original antes de devolver cualquier Producto LANG para el servicio de garantía. Los Productos LANG devueltos no deben tener números de serie perdidos o alterados u otras marcas de identificación que aparezcan en los Productos LANG tal como se entregaron. Para obtener más información y obtener información de contacto, consulte el sitio web de Lang en www.drinklang.com/support.
Limitaciones de responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, ESTAS GARANTÍAS LIMITADAS SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS Y CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA Y CONDICIÓN IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO VIOLACIÓN, Y Lang SA RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS Y CONDICIONES, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS. Y CUALQUIER GARANTÍA Y CONDICIÓN QUE SURJAN DEL CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO DEL COMERCIO. EN EL CASO DE QUE LA RENUNCIA DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA ESTÉ PROHIBIDA POR ESTATUTO, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE ESTAS GARANTÍAS EXPRESAS. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO DE Lang SA O DE OTRO LUGAR CREARÁ NINGUNA GARANTÍA O CONDICIÓN NO EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTA GARANTÍA LIMITADA.
(A) ESTE PÁRRAFO (A) ESTÁ SUJETO AL PÁRRAFO (B) A CONTINUACIÓN. LANG, SUS AFILIADOS Y SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA (1) LESIÓN PERSONAL; (2) DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS, INDIRECTOS O CONSECUENTES; (3) CUALQUIER PÉRDIDA ECONÓMICA (INCLUIDA LA PÉRDIDA DE USO, DATOS, NEGOCIOS O BENEFICIOS O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA); O (4) EL COSTO DE LA ADQUISICIÓN DE PRODUCTOS O SERVICIOS SUSTITUTOS, EN CADA CASO QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON SU USO O INCAPACIDAD PARA USAR LOS PRODUCTOS LANG, SI DICHA RESPONSABILIDAD SURGE DE CUALQUIER RECLAMACIÓN BASADA EN UN CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO MODO. ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN INCLUSO SI LANG HA SIDO ADVERTIDO O DEBERÍA HABER CONOCIDO LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SUJETO AL PÁRRAFO (B) A CONTINUACIÓN, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE Lang SA HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS EXCEDERÁ LA MAYOR DE (1) LA CANTIDAD QUE USTED PAGÓ POR EL PRODUCTO QUE DIO LUGAR A LOS DAÑOS, O (2) CHF50.
(B) EN LA MEDIDA EN QUE LO EXIJAN LAS LEYES DE SU PAÍS DE RESIDENCIA, NADA EN ESTA GARANTÍA EXCLUYE O LIMITA LA RESPONSABILIDAD:
(1) POR MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR NEGLIGENCIA O INCORRECCIÓN DOLOSA;
(2) POR FRAUDE O DECLARACIÓN FALSA FRAUDULENTA;
(3) POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER CONDICIÓN LEGAL IMPLÍCITA EN CUANTO AL TÍTULO O GARANTÍAS IMPLÍCITAS EN CUANTO A LA POSESIÓN TRANQUILA Y LA FALTA DE GRAVÁMENES;
(4) POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER CONDICIÓN LEGAL IMPLÍCITA EN CUANTO A LA CORRESPONDENCIA CON LA DESCRIPCIÓN, LA CALIDAD SATISFACTORIA, LA IDONEIDAD PARA EL PROPÓSITO Y LA CORRESPONDENCIA CON LA MUESTRA;
(5) POR PÉRDIDA O DAÑO DERIVADO DE PRODUCTOS LANG DEFECTUOSOS DEBIDO A NEGLIGENCIA EN LA FABRICACIÓN O DISTRIBUCIÓN; O
(6) EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY CORRESPONDIENTE EXCLUYA O PROHÍBA CUALQUIER EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.