CONDICIONES DE USO

LANG y los otros respectivos propietarios de los derechos de propiedad intelectual asociados con o exhibidos en el Sitio web retienen todos los derechos sobre sus derechos de propiedad intelectual, tales como diseños, patentes, marcas comerciales, nombres comerciales, nombres de marca y presentación comercial.

Las marcas registradas LANG, THEWELL, LANGWATER, LANGWATER+, LANGPAK, etc. y los logotipos asociados son ejemplos de marcas registradas, la mayoría de las cuales están registradas, de LANG.

El logo de LANG es una marca registrada de LANG Beverages SA.

El Sitio Web y todo su contenido (colectivamente, "Materiales") están protegidos por leyes y tratados de derechos de autor nacionales e internacionales. Todos los Materiales son proporcionados por LANG como un servicio para usted como cliente actual y/o potencial y pueden ser utilizados por usted solo para sus fines personales de información y pedido de productos y solo si también retiene todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad contenidos en los Materiales. Ningún derecho, título o interés en los Materiales de LANG se le concede a usted. Esta es una licencia limitada, no una transferencia de título de ningún Material, y dicha licencia está sujeta a las siguientes restricciones: (a) no puede copiar, reproducir, publicar, transmitir, distribuir, realizar, exhibir, publicar, modificar, crear obras derivadas de, vender, licenciar o explotar de cualquier otra manera este Sitio Web o cualquiera de sus Materiales sin el permiso previo por escrito de LANG; (b) no puede acceder o utilizar el Sitio Web para ningún propósito competitivo o comercial; y (c) no permitirá ninguna copia de los Materiales.

 Cualquier copia, alteración, distribución, transmisión, representación, exhibición u otro uso no autorizado de estos Materiales está prohibido. LANG puede revocar esta licencia limitada en cualquier momento por cualquier motivo o sin motivo. Todos los derechos no expresamente concedidos están reservados por LANG.

Cualquier uso indebido de los derechos de propiedad intelectual, incluidos, entre otros, marcas registradas y materiales protegidos por derechos de autor, exhibidos en el Sitio Web está estrictamente prohibido y LANG hará cumplir sus derechos de propiedad intelectual en la máxima medida permitida por la ley, incluyendo la reserva del derecho a buscar recursos civiles y enjuiciamiento penal.

 LANG tiene una política estricta respecto al uso de marcas registradas o nombres de LANG por terceros en metatags, texto oculto o palabras clave de anuncios. Más específicamente, el uso no autorizado de marcas registradas o nombres de LANG en metatags, palabras clave, texto de página, texto oculto y/o palabras clave de anuncios en conjunto con motores de búsqueda puede constituir infracciones a los derechos de LANG y/o competencia desleal. Se prohíbe enlazar al Sitio Web sin el permiso expreso por escrito de LANG. Además, se prohíbe expresamente el enmarcado, el enlace en línea u otra asociación del Sitio Web o sus Materiales con enlaces, anuncios y/o otra información que no provenga de LANG.

LANG hace todo lo posible para garantizar que la información en los Sitios Web sea completa, precisa y actual. A pesar de los esfuerzos de LANG, la información en el Sitio Web puede ser ocasionalmente inexacta, incompleta o estar desactualizada. LANG no hace ninguna representación sobre la completitud, precisión o corrección de cualquier información en el Sitio Web.

Todas las características, contenido, especificaciones, productos y precios de productos y servicios descritos o representados en el Sitio web están sujetos a cambios en cualquier momento y sin previo aviso. Ciertos pesos, medidas y descripciones similares son aproximados y se proporcionan solo para fines de conveniencia. LANG se reserva el derecho de descontinuar cualquier producto en cualquier momento.

LANG hace todos los esfuerzos razonables para mostrar con precisión las características de los productos de LANG, incluidos los colores aplicables. Sin embargo, el color real que veas dependerá de tu sistema y configuración de computadora, y LANG no puede garantizar que tu computadora mostrará con precisión dichos colores.

La inclusión de cualquier producto o servicio en el Sitio Web en un momento determinado no implica ni garantiza que estos productos o servicios estarán disponibles en cualquier momento.

Es su responsabilidad determinar y cumplir con todas las leyes locales, estatales, federales e internacionales aplicables (incluidos los requisitos de edad mínima) en relación con la compra, posesión, uso y venta de cualquier producto o servicio adquirido en el Sitio Web. Al realizar un pedido, usted declara que los productos solicitados se utilizarán únicamente de manera legal.

Este sitio web, su contenido, la información sobre productos y cualquier producto vendido a través del sitio están destinados a cumplir con las leyes y regulaciones de la UE. Si usted es un usuario no basado en la UE, tenga en cuenta que otros países pueden tener leyes, requisitos regulatorios y requisitos de seguridad de productos que son diferentes a los de Europa.

Cualquier presentación de cualquier producto o servicio realizada en este Sitio Web no está dirigida personalmente a usted y solo debe interpretarse como una invitación a tratar.

LANG se reserva el derecho, pero no está obligado, a limitar la venta de sus productos o servicios a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción. LANG puede ejercer este derecho caso por caso.

LANG también puede requerir la verificación de la información antes de la aceptación y/o envío de cualquier pedido. Este sitio web vende productos solo a consumidores finales. No debes utilizar el sitio web para comprar productos para reventa o exportación. LANG se reserva el derecho de bloquear inmediatamente el acceso a este sitio web y terminar la cuenta de cualquier usuario que viole esta disposición.

Periódicamente, se pueden establecer enlaces desde este Sitio Web a uno o más sitios web o recursos externos operados por terceros (los "Sitios de Terceros"). Estos enlaces se proporcionan solo para su conveniencia. Además, ciertos Sitios de Terceros también pueden proporcionar enlaces al Sitio Web de LANG. Ninguno de estos enlaces debe considerarse como una implicación de que LANG respalda los Sitios de Terceros o cualquier contenido en ellos.

LANG no controla y no es responsable ni tiene ninguna obligación por ningún Sitio de Terceros o por cualquier contenido, publicidad, productos u otros materiales en o disponibles desde dichos Sitios de Terceros. El acceso a cualquier Sitio de Terceros es bajo su propio riesgo y LANG no tendrá ninguna responsabilidad que surja de o esté relacionada con dichos sitios web y/o su contenido o por cualquier daño o pérdida causados o que se alegue que fueron causados por o en conexión con cualquier compra, uso o confianza en cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de dichos Sitios de Terceros.

YOUR USE OF THE WEBSITE IS AT YOUR RISK. THE INFORMATION, MATERIALS AND SERVICES PROVIDED ON OR THROUGH THE WEBSITE ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY. NEITHER LANG NOR ANY OF ITS RESPECTIVE AFFILIATES OR SUBSIDIARIES WARRANT THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE INFORMATION, MATERIALS OR SERVICES PROVIDED ON OR THROUGH THE WEBSITE. THE INFORMATION, MATERIALS AND SERVICES PROVIDED ON OR THROUGH THIS WEBSITE MAY BE OUT OF DATE, AND NEITHER LANG, NOR ANY OF ITS RESPECTIVE AFFILIATES OR SUBSIDIARIES MAKES ANY COMMITMENT OR ASSUMES ANY DUTY TO UPDATE SUCH INFORMATION, MATERIALS OR SERVICES. THE FOREGOING EXCLUSIONS OF IMPLIED WARRANTIES DO NOT APPLY TO THE EXTENT PROHIBITED BY LAW. PLEASE REFER TO YOUR LOCAL LAWS FOR ANY SUCH PROHIBITIONS.

EN NINGÚN CASO LANG SERÁ RESPONSABLE ANTE NINGUNA PARTE POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO POR EL USO DE ESTE SITIO WEB, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDAS DE BENEFICIOS O INGRESOS, COSTOS DE REEMPLAZO, INTERRUPCIONES EN EL NEGOCIO, PÉRDIDA DE DATOS O DAÑOS RESULTANTES DEL USO O LA CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN PRESENTE, AUNQUE LANG HAYA SIDO EXPRESAMENTE ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN ALGUNAS JURISDICCIONES, LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD NO SON PERMITIDAS. EN DICHAS JURISDICCIONES, LAS LIMITACIONES ANTERIORES SOBRE LA RESPONSABILIDAD PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

EN CASO DE CUALQUIER PROBLEMA CON EL SITIO WEB O CUALQUIER CONTENIDO EN ÉL, USTED ACEPTA QUE SU ÚNICO RECURSO ES DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO WEB.

USTED ACEPTA INDEMNIZAR Y MANTENER A LANG, SUS DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS, AGENTES Y AFILIADOS A SALVO DE CUALQUIER Y TODAS LAS RECLAMACIONES, DAÑOS, COSTOS Y GASTOS, INCLUYENDO HONORARIOS DE ABOGADOS, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON SU USO DE ESTE SITIO WEB O CON EL INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS DE USO.

LANG controla este sitio web desde sus oficinas en Suiza. LANG no implica que los materiales publicados en este sitio web sean apropiados para su uso fuera de la UE. Si accede a este sitio web desde fuera de la UE, lo hace por su propia iniciativa y es responsable del cumplimiento de las leyes locales.

LANG será libre, pero no estará obligado, a utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento, texto, fotografías, imágenes o técnicas contenidas en cualquier comunicación que envíes al Sitio Web, incluyendo, pero no limitado a, cualquier contenido publicado o material enviado, ("Envíos de Usuario") para cualquier propósito, incluyendo, pero no limitado a, usar, editar, alterar, copiar, reproducir, divulgar, exhibir, publicar, eliminar, preparar obras derivadas de, realizar, distribuir, exhibir, transmitir o explotar de cualquier otra manera los Envíos de Usuario, total o parcialmente, en cualquier forma, medio o tecnología, ahora conocida o desarrollada en el futuro, incluyendo, sin limitación, televisión por transmisión y por cable, radio, transmisión móvil y el internet, para cualquier propósito, incluyendo, sin limitación, publicidad, promoción, entretenimiento o fines comerciales o desarrollando, fabricando y comercializando productos utilizando dicha información, todo sin ningún pago a o autorización adicional por tu parte. Entiendes que tales Envíos de Usuario pueden ser accedidos y vistos por otros, incluyendo al público en general, y, ya sea que tales Envíos de Usuario sean publicados o no, LANG no garantiza ninguna confidencialidad con respecto a cualquier Envío de Usuario.

Usted es el único responsable de sus propias Presentaciones de Usuario y de las consecuencias de publicarlas en el Sitio Web si LANG decide publicarlas una vez enviadas. LANG se reserva el derecho de determinar a su exclusivo criterio si las Presentaciones de Usuario son apropiadas y cumplen con estos Términos de Uso y otras reglas y restricciones aplicables, y si permite o no la carga y/o eliminación de cualquier Presentación de Usuario.

LANG no revisa regularmente los comentarios publicados, pero se reserva el derecho (pero no la obligación) de monitorear y editar o eliminar cualquier comentario enviado al Sitio Web. Usted otorga a LANG el derecho a usar el nombre que envíe en relación con cualquier comentario. Usted acepta no usar una dirección de correo electrónico falsa, hacerse pasar por cualquier persona o entidad, o de otro modo engañar sobre el origen de cualquier comentario que envíe. Usted es y seguirá siendo el único responsable del contenido de cualquier comentario que haga y acepta indemnizar a LANG y sus afiliados por todas las reclamaciones resultantes de cualquier comentario que envíe.

LANG y sus afiliados no asumen ninguna responsabilidad ni obligación por los comentarios enviados por usted o cualquier tercero.

Aunque las presentaciones de terceros o generadas por usuarios pueden ser publicadas en este Sitio Web, la publicación de esas presentaciones no constituye un respaldo de LANG a dichas presentaciones. LANG no es responsable ni liable por ningún reclamo, incluyendo, sin limitación, pérdida o daño a propiedad real, tangible o intelectual, violaciones de la privacidad personal o derechos de privacidad, daños reales, consecuentes o punitivos, lesiones personales o muerte por negligencia en relación con presentaciones de terceros o generadas por usuarios.

No deberás publicar, transmitir, redistribuir, subir o promover ninguna comunicación, contenido o material que (a) contenga archivos corruptos, virus u otros archivos de software similares, cuyo propósito sea dañar el funcionamiento de la computadora de otro o del Sitio Web; (b) sean ilegales, amenazantes, acosadores, abusivos, difamatorios, invasivos de la privacidad o derechos de publicidad, infrinjan derechos de propiedad intelectual, sean vulgares, obscenos, sexualmente explícitos, odiosos, profanos, indecentes, despectivos racial o étnicamente, o de otro modo objetables; (c) contengan cartas en cadena o esquemas piramidales; (d) contengan cualquier publicidad no solicitada, materiales promocionales u otras formas de solicitud a otros usuarios, individuos o entidades; (e) se hagan pasar por cualquier persona, negocio o entidad, incluidos LANG y empleados y agentes de LANG; (f) fomenten conductas que constituyan un delito; (g) den lugar a responsabilidad civil; (h) violen de otro modo cualquier ley; o (i) al hacerlo, constituyan cualquier conducta que, a juicio de LANG, restrinja, perjudique, interfiera o inhiba a cualquier otro usuario de usar o disfrutar del Sitio Web y/o de los servicios y productos relacionados con LANG.

Además de cualquier recurso que LANG pueda tener en derecho o en equidad, si LANG determina, a su exclusivo criterio, que usted ha violado o es probable que viole las prohibiciones anteriores, LANG puede tomar cualquier acción que LANG considere necesaria para remediar o prevenir la violación, incluyendo, sin limitación, la eliminación inmediata de los materiales relacionados del Sitio Web. LANG cooperará plenamente con cualquier autoridad de aplicación de la ley o con cualquier orden judicial o citación que nos solicite o dirija a revelar la identidad de cualquier persona que publique dichos materiales.

Se prohíbe violar o intentar violar la seguridad del Sitio Web, incluyendo, sin limitación, (a) acceder a datos no destinados a dicho usuario o iniciar sesión en un servidor o cuenta a la que el usuario no está autorizado a acceder; (b) intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de un sistema o red o violar medidas de seguridad o autenticación sin la debida autorización; (c) intentar interferir con el servicio a cualquier usuario, host o red, o con el acceso al Sitio Web, incluyendo, sin limitación, mediante la presentación de un virus al Sitio Web, sobrecarga, inundación, spam, bombardeo de correos, colapso o usurpación de los recursos o ancho de banda del Sitio Web; (d) enviar correos electrónicos no solicitados, incluyendo promociones y/o publicidad de productos o servicios; o (e) falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier correo electrónico o publicación en un grupo de noticias. Las violaciones de la seguridad del sistema o red de LANG utilizando cualquiera de los medios anteriores pueden resultar en responsabilidad civil y/o penal. LANG investigará los incidentes que puedan involucrar tales violaciones y puede involucrar y cooperar con las autoridades de aplicación de la ley en el enjuiciamiento de los usuarios que estén involucrados en tales violaciones.

Usted acepta no utilizar ningún dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el correcto funcionamiento del Sitio Web o cualquier actividad que se esté llevando a cabo en este Sitio Web.

También aceptas no usar ni intentar usar ningún motor, software, herramienta, agente u otro dispositivo o mecanismo (incluyendo, sin limitación, arañas, bots, rastreadores, avatares o agentes inteligentes) para navegar o buscar en este Sitio Web, que no sea el motor de búsqueda y los agentes de búsqueda disponibles de LANG y que no sean navegadores web de terceros generalmente disponibles (por ejemplo, Netscape Navigator, Microsoft Explorer o Mozilla Firefox).

En el caso de que la creación de cuentas de cliente esté disponible, usted se convierte en responsable de la protección personal y la seguridad de cualquier contraseña o nombre de usuario que pueda utilizar para acceder a este Sitio Web. Usted es responsable de todos los daños directos o indirectos y es responsable de toda actividad realizada en este Sitio Web que pueda ser vinculada o rastreada hasta su nombre de usuario o contraseña. Está obligado a informar de inmediato sobre una contraseña o nombre de usuario perdido o robado a LANG.

Cuando visita este sitio web o nos envía correos electrónicos, se está comunicando con nosotros electrónicamente. Usted consiente en recibir comunicaciones de nuestra parte electrónicamente. LANG se comunicará con usted por correo electrónico y/o publicando avisos en este sitio web. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que LANG le proporcione electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito.

LANG se compromete a proteger la privacidad de los visitantes de este sitio web. Para obtener información sobre cómo se recopila, utiliza o divulga la información por parte de LANG en relación con su uso de este sitio web, consulte la Política de Privacidad de LANG.

Las disposiciones y condiciones de estos Términos de Uso, la Política de Privacidad y los Términos de Compra constituyen el acuerdo completo entre usted y LANG relacionado con el uso de este Sitio Web y reemplazan cualquier acuerdo o entendimiento previo que no esté incorporado en los Términos de Uso, la Política de Privacidad y los Términos de Compra.

LANG puede terminar, cambiar, suspender o descontinuar cualquier aspecto de este Sitio Web, incluyendo la disponibilidad de cualquier característica de este Sitio Web, en cualquier momento y sin previo aviso. LANG también se reserva el derecho, a su sola discreción, de cambiar, modificar, agregar o eliminar cualquier parte de estos términos, total o parcialmente, en cualquier momento y sin previo aviso. LANG puede terminar la autorización, los derechos y la licencia otorgados anteriormente en cualquier momento y sin previo aviso. Su uso continuado de este Sitio Web después de que se publiquen cambios a estos términos se considerará como aceptación de esos cambios.

LANG no permite ninguna actividad en este Sitio Web que infrinja las propiedades intelectuales de otros, incluyendo, pero no limitado a, derechos de autor, marcas registradas o patentes. LANG puede eliminar cualquier contenido de cualquier tipo que un usuario publique en este Sitio Web ("Comentarios"). A su sola discreción, LANG puede limitar o terminar permanentemente una cuenta de usuario por cualquier motivo. Por ejemplo, LANG puede limitar la capacidad de un usuario para enviar Comentarios si dichos comentarios infringen el derecho de autor de otro, o puede terminar la cuenta de un usuario por conducta infractora egregia o repetida en el Sitio Web.

Si usted es el propietario de una propiedad intelectual o un agente de dicho propietario y cree que algún Comentario en este Sitio Web por parte de terceros infringe sus derechos, puede notificar a LANG proporcionando la siguiente información por escrito:

• Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho de propiedad intelectual que supuestamente ha sido infringido;
• Una identificación clara y concisa del derecho de propiedad intelectual que se está infringiendo;
• Identificación del/los comentario(s) o material que se alega que infringe y una descripción de la actividad infractora e información razonablemente suficiente para permitir a LANG localizarlo;
• Información razonablemente suficiente para permitir a LANG contactarlo, como una dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico;
• Una declaración de que tiene una creencia de buena fe de que el uso del/los comentario(s) o material de la manera denunciada no está autorizado por el propietario de la propiedad intelectual, su agente o la ley. 

Nuestro agente para la notificación de reclamaciones por infracción de derechos de autor se puede contactar de la siguiente manera:

Por correo electrónico:

contact@drinklang.com

Si no cumple con alguno o todos los requisitos anteriores, su aviso puede no ser válido.

Si no entiende alguno de los términos y condiciones anteriores o si tiene alguna pregunta o comentario, LANG le invita a contactar al Departamento de Servicio al Cliente enviando una solicitud.