TERMINI DI UTILIZZO

LANG e gli altri rispettivi proprietari dei diritti di proprietà intellettuale associati o visualizzati sul Sito web si riservano tutti i diritti relativi ai loro diritti di proprietà intellettuale, come design, brevetti, marchi, nomi commerciali, nomi di marca e aspetto commerciale.

I marchi LANG, THEWELL, LANGWATER, LANGWATER+, LANGPAK, ecc. e i loghi associati sono esempi di marchi, la maggior parte dei quali è registrata, di LANG.

Il logo LANG è un marchio registrato di LANG Beverages SA.

Il Sito Web e tutti i suoi contenuti (collettivamente, “Materiali”) sono protetti dalle leggi e dai trattati nazionali e internazionali sul copyright. Tutti i Materiali sono forniti da LANG come servizio per te, in qualità di cliente attuale e/o potenziale, e possono essere utilizzati da te solo per scopi informativi personali e di ordinazione di prodotti e solo se mantieni anche tutte le avvertenze sul copyright e altre avvertenze di proprietà contenute nei Materiali. Nessun diritto, titolo o interesse nei Materiali di LANG ti viene trasferito. Questa è una licenza limitata, non un trasferimento di titolo di alcun Materiale, e tale licenza è soggetta alle seguenti restrizioni: (a) non puoi copiare, riprodurre, pubblicare, trasmettere, distribuire, eseguire, visualizzare, pubblicare, modificare, creare opere derivate, vendere, concedere in licenza o sfruttare in altro modo questo Sito Web o qualsiasi dei suoi Materiali senza il previo permesso scritto di LANG; (b) non puoi accedere o utilizzare il Sito Web per alcun scopo competitivo o commerciale; e (c) non permetterai alcuna copia dei Materiali.

 Qualsiasi copia, alterazione, distribuzione, trasmissione, esecuzione, visualizzazione o altro utilizzo non autorizzato di questi Materiali è vietato. LANG può revocare questa licenza limitata in qualsiasi momento per qualsiasi motivo o senza motivo. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati a LANG.

Qualsiasi uso improprio dei diritti di proprietà intellettuale, inclusi ma non limitati a marchi e materiali protetti da copyright, visualizzati sul Sito è severamente vietato e LANG farà valere i propri diritti di proprietà intellettuale nella massima misura consentita dalla legge, riservandosi il diritto di cercare rimedi civili e perseguimenti penali.

 LANG ha una politica rigorosa riguardo all'uso da parte di terzi dei marchi o nomi di LANG in metatag, testo nascosto o parole chiave pubblicitarie. Più specificamente, l'uso non autorizzato dei marchi o nomi di LANG in metatag, parole chiave, testo della pagina, testo nascosto e/o parole chiave pubblicitarie in associazione con i motori di ricerca può costituire violazioni dei diritti di LANG e/o concorrenza sleale. Il collegamento al Sito è vietato in assenza di esplicita autorizzazione scritta da parte di LANG. Inoltre, il framing, il collegamento inline o altra associazione del Sito o dei suoi Materiali con link, pubblicità e/o altre informazioni non provenienti da LANG è espressamente vietato.

LANG fa del suo meglio per garantire che le informazioni sui Siti Web siano complete, accurate e aggiornate. Nonostante gli sforzi di LANG, le informazioni sul Sito Web possono occasionalmente essere inaccurate, incomplete o obsolete. LANG non fa alcuna dichiarazione sulla completezza, accuratezza o correttezza di qualsiasi informazione sul Sito Web.

Tutte le caratteristiche, i contenuti, le specifiche, i prodotti e i prezzi dei prodotti e dei servizi descritti o raffigurati sul Sito sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento senza preavviso. Alcuni pesi, misure e descrizioni simili sono approssimativi e sono forniti solo per scopi di comodità. LANG si riserva il diritto di interrompere qualsiasi prodotto in qualsiasi momento.

LANG fa tutti gli sforzi ragionevoli per visualizzare accuratamente le caratteristiche dei prodotti di LANG, inclusi i colori applicabili. Tuttavia, il colore reale che vedi dipenderà dal tuo sistema e dalla tua configurazione del computer, e LANG non può garantire che il tuo computer visualizzerà accuratamente tali colori.

L'inclusione di qualsiasi prodotto o servizio sul Sito Web in un determinato momento non implica né garantisce che questi prodotti o servizi saranno disponibili in qualsiasi momento.

È tua responsabilità accertarti e rispettare tutte le leggi locali, statali, federali e internazionali applicabili (inclusi i requisiti di età minima) riguardo all'acquisto, possesso, utilizzo e vendita di qualsiasi prodotto o servizio acquistato dal Sito. Effettuando un ordine, dichiari che i prodotti ordinati saranno utilizzati solo in modo legale.

Questo sito web, il suo contenuto, le informazioni sui prodotti e qualsiasi prodotto venduto attraverso il sito sono destinati a conformarsi alle leggi e ai regolamenti dell'UE. Se sei un utente non basato nell'UE, ti informiamo che altri paesi potrebbero avere leggi, requisiti normativi e requisiti di sicurezza dei prodotti che sono diversi da quelli in Europa.

Qualsiasi presentazione per qualsiasi prodotto o servizio effettuata su questo Sito Web non è personalmente rivolta a te ed è da interpretare solo come un invito a trattare.

LANG si riserva il diritto, ma non è obbligata, di limitare le vendite dei propri prodotti o servizi a qualsiasi persona, regione geografica o giurisdizione. LANG può esercitare questo diritto caso per caso.

LANG potrebbe anche richiedere la verifica delle informazioni prima dell'accettazione e/o della spedizione di qualsiasi ordine. Questo Sito Web vende prodotti solo ai consumatori finali. Non devi utilizzare il Sito Web per acquistare prodotti per rivendita o esportazione. LANG si riserva il diritto di negare immediatamente l'accesso a questo Sito Web e di terminare l'account di qualsiasi utente che violi questa disposizione.

Periodicamente, potrebbero essere stabiliti collegamenti da questo Sito Web a uno o più siti web o risorse esterne gestiti da terzi (i “Siti di Terzi”). Questi collegamenti sono forniti solo per vostra comodità. Inoltre, alcuni Siti di Terzi potrebbero anche fornire collegamenti al Sito Web di LANG. Nessuno di questi collegamenti deve essere considerato come un'approvazione da parte di LANG dei Siti di Terzi o di qualsiasi contenuto in essi.

LANG non controlla ed è esente da responsabilità per eventuali Siti di Terzi o per qualsiasi contenuto, pubblicità, prodotti o altri materiali su o disponibili da tali Siti di Terzi. L'accesso a qualsiasi Sito di Terzi avviene a proprio rischio e LANG non avrà alcuna responsabilità derivante da o correlata a tali siti web e/o ai loro contenuti o per eventuali danni o perdite causati o presunti tali a causa di o in connessione con qualsiasi acquisto, utilizzo o fiducia in qualsiasi contenuto, beni o servizi disponibili su o attraverso tali Siti di Terzi.

L'UTILIZZO DEL SITO WEB È A VOSTRO RISCHIO. LE INFORMAZIONI, I MATERIALI E I SERVIZI FORNITI SUL SITO WEB O ATTRAVERSO DI ESSO SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, INCLUSI GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO O NON VIOLAZIONE DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE. NÉ LANG NÉ ALCUNO DEI SUOI RESPECTIVI AFFILIATI O SUSSIDIARI GARANTISCE L'ACCURATEZZA O LA COMPLETEZZA DELLE INFORMAZIONI, DEI MATERIALI O DEI SERVIZI FORNITI SUL SITO WEB O ATTRAVERSO DI ESSO. LE INFORMAZIONI, I MATERIALI E I SERVIZI FORNITI SUL SITO WEB O ATTRAVERSO DI ESSO POTREBBERO ESSERE SCADUTI, E NÉ LANG NÉ ALCUNO DEI SUOI RESPECTIVI AFFILIATI O SUSSIDIARI SI IMPEGNA O ASSUME ALCUN DOVERE DI AGGIORNARE TALI INFORMAZIONI, MATERIALI O SERVIZI. LE PRECEDENTI ESCLUSIONI DELLE GARANZIE IMPLICITE NON SI APPLICANO NELLA MISURA IN CUI SONO PROIBITE DALLA LEGGE. SI PREGA DI FARE RIFERIMENTO ALLE VOSTRE LEGGI LOCALI PER EVENTUALI PROIBIZIONI.

IN NESSUN CASO LANG SARÀ RESPONSABILE VERSO QUALSIASI PARTE PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI PER L'UTILIZZO DI QUESTO SITO WEB, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, PERDITA DI PROFITTI O RICAVI, COSTI DI SOSTITUZIONE, INTERRUZIONI D'ATTIVITÀ, PERDITA DI DATI O DANNI DERIVANTI DALL'USO O DALLA FIDUCIA NELL'INFORMAZIONE PRESENTE, ANCHE SE LANG È STATO ESPRESSAMENTE AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN ALCUNE GIURISDIZIONI, LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ NON SONO PERMESSE. IN TALI GIURISDIZIONI, LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ SOPRA INDICATE POTREBBERO NON APPLICARSI A TE.

NEL CASO DI QUALSIASI PROBLEMA CON IL SITO WEB O QUALSIASI CONTENUTO IN ESSO, ACCETTI CHE L'UNICO RIMEDIO È SMETTERE DI UTILIZZARE IL SITO WEB.

ACCETTI DI INDENNIZZARE E MANDARE INDIETRO LANG, I SUOI DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AGENTI E AFFILIATI DA E CONTRO QUALSIASI E TUTTI I RECLAMI, DANNI, COSTI E SPESE, COMPRESI GLI ONORARI LEGALI, DERIVANTI DA O RELATIVI AL TUO UTILIZZO DI QUESTO SITO WEB O ALLA VIOLAZIONE DI QUESTI TERMINI DI UTILIZZO.

LANG controlla questo Sito Web dai suoi uffici in Svizzera. LANG non implica che i materiali pubblicati su questo Sito Web siano appropriati per l'uso al di fuori dell'UE. Se accedi a questo Sito Web da fuori dell'UE, lo fai di tua iniziativa e sei responsabile del rispetto delle leggi locali.

LANG sarà libero, ma non obbligato, di utilizzare qualsiasi idea, concetto, know-how, testo, fotografie, immagini o tecniche contenute in qualsiasi comunicazione inviata al Sito, inclusi, ma non limitati a, contenuti pubblicati o materiali inviati, ("Invii dell'Utente") per qualsiasi scopo, incluso, ma non limitato a, utilizzare, modificare, alterare, copiare, riprodurre, divulgare, visualizzare, pubblicare, rimuovere, preparare opere derivate, eseguire, distribuire, esibire, trasmettere o sfruttare in altro modo gli Invii dell'Utente, in tutto o in parte, in qualsiasi forma, media o tecnologia, ora conosciuta o sviluppata in seguito, inclusi, senza limitazione, televisione via cavo e broadcast, radio, trasmissione mobile e internet, per qualsiasi scopo, incluso, senza limitazione, pubblicità, promozione, intrattenimento o scopi commerciali o sviluppo, produzione e commercializzazione di prodotti utilizzando tali informazioni, il tutto senza alcun pagamento o ulteriore autorizzazione da parte tua. Comprendi che tali Invii dell'Utente possono essere accessibili e visualizzati da altri, inclusa la pubblica generale, e, indipendentemente dal fatto che tali Invii dell'Utente siano pubblicati o meno, LANG non garantisce alcuna riservatezza riguardo a qualsiasi Invio dell'Utente.

Sei l'unico responsabile delle tue proprie Sottomissioni dell'Utente e delle conseguenze della loro pubblicazione sul Sito se LANG sceglie di pubblicarle una volta inviate. LANG si riserva il diritto di determinare a sua esclusiva discrezione se le Sottomissioni dell'Utente siano appropriate e conformi a questi Termini di Utilizzo e ad altre regole e restrizioni applicabili e se consentire o meno il caricamento e/o la rimozione di qualsiasi Sottomissione dell'Utente.

LANG non esamina regolarmente i commenti pubblicati, ma si riserva il diritto (ma non l'obbligo) di monitorare, modificare o rimuovere qualsiasi commento inviato al Sito. Concedi a LANG il diritto di utilizzare il nome che invii in relazione a qualsiasi commento. Accetti di non utilizzare un indirizzo email falso, di non impersonare alcuna persona o entità, o di altrimenti ingannare riguardo all'origine di qualsiasi commento che invii. Sei e rimarrai l'unico responsabile del contenuto di qualsiasi commento che fai e accetti di indennizzare LANG e le sue affiliate per tutte le richieste derivanti da qualsiasi commento che invii.

LANG e le sue affiliate non si assumono alcuna responsabilità e non accettano alcuna responsabilità per eventuali commenti inviati da te o da terzi.

Sebbene le sottomissioni di terze parti o generate dagli utenti possano essere pubblicate su questo Sito Web, la pubblicazione di tali sottomissioni non costituisce un'approvazione da parte di LANG di tali sottomissioni. LANG non è responsabile né responsabile per alcuna rivendicazione, inclusi, senza limitazione, perdite o danni a beni reali, tangibili o di proprietà intellettuale, violazioni della privacy personale o dei diritti di privacy, danni effettivi, consequenziali o punitivi, lesioni personali o morte ingiusta in relazione a sottomissioni di terze parti o generate dagli utenti.

Non è consentito pubblicare, trasmettere, ridistribuire, caricare o promuovere comunicazioni, contenuti o materiali che (a) contengano file corrotti, virus o qualsiasi altro file software simile, il cui intento è danneggiare il funzionamento del computer di un altro o del Sito Web; (b) siano illeciti, minacciosi, molesti, abusivi, diffamatori, invasivi della privacy o dei diritti di pubblicità, violino diritti di proprietà intellettuale, siano volgari, osceni, sessualmente espliciti, odiosi, profani, indecenti, razzisti o etnicamente denigratori, o altrimenti discutibili; (c) contengano catene di lettere o schemi piramidali; (d) contengano pubblicità non richiesta, materiali promozionali o altre forme di sollecitazione ad altri utenti, individui o entità; (e) impersonino qualsiasi persona, azienda o entità, inclusi LANG e i dipendenti e agenti di LANG; (f) incoraggino comportamenti che costituirebbero un reato; (g) diano origine a responsabilità civile; (h) violino altrimenti qualsiasi legge; o (i) nel farlo, comportino qualsiasi condotta che, a giudizio di LANG, limiti, pregiudichi, interferisca o inibisca qualsiasi altro utente dall'utilizzare o godere del Sito Web e/o dei servizi e prodotti correlati a LANG.

Oltre a qualsiasi rimedio che LANG possa avere per legge o in equità, se LANG determina, a sua esclusiva discrezione, che hai violato o sei probabile che violi le suddette proibizioni, LANG può intraprendere qualsiasi azione che LANG ritenga necessaria per porre rimedio o prevenire la violazione, inclusa, senza limitazione, la rimozione immediata dei materiali correlati dal Sito Web. LANG collaborerà pienamente con le autorità di polizia o con qualsiasi ordine del tribunale o citazione che richieda o ordini di divulgare l'identità di chiunque pubblichi tali materiali.

È vietato violare o tentare di violare la sicurezza del Sito Web, inclusi, senza limitazione, (a) accedere a dati non destinati a tale utente o accedere a un server o a un account a cui l'utente non è autorizzato ad accedere; (b) tentare di sondare, scansionare o testare la vulnerabilità di un sistema o di una rete o di violare misure di sicurezza o di autenticazione senza la dovuta autorizzazione; (c) tentare di interferire con il servizio a qualsiasi utente, host o rete, o con l'accesso al Sito Web, inclusi, senza limitazione, tramite mezzi di invio di un virus al Sito Web, sovraccarico, allagamento, spam, mail-bombing, crash o usurpazione delle risorse o della larghezza di banda del Sito Web; (d) inviare email non richieste, incluse promozioni e/o pubblicità di prodotti o servizi; o (e) falsificare qualsiasi intestazione di pacchetto TCP/IP o qualsiasi parte delle informazioni di intestazione in qualsiasi email o post su un newsgroup. Le violazioni della sicurezza del sistema o della rete LANG utilizzando uno dei mezzi sopra indicati possono comportare responsabilità civile e/o penale. LANG indagherà su eventi che possono coinvolgere tali violazioni e può coinvolgere e cooperare con le autorità di polizia nel perseguire gli utenti coinvolti in tali violazioni.

Accetti di non utilizzare alcun dispositivo, software o routine per interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Sito o con qualsiasi attività condotta su questo Sito.

Accetti inoltre di non utilizzare o tentare di utilizzare alcun motore, software, strumento, agente o altro dispositivo o meccanismo (inclusi, senza limitazione, spider, bot, crawler, avatar o agenti intelligenti) per navigare o cercare in questo Sito Web, diverso dal motore di ricerca e dagli agenti di ricerca disponibili da LANG e diverso dai browser web di terze parti generalmente disponibili (ad es., Netscape Navigator, Microsoft Explorer o Mozilla Firefox).

Nel caso in cui la creazione di un account cliente diventi disponibile, diventi responsabile della protezione personale e della sicurezza di qualsiasi password o nome utente che potresti utilizzare per accedere a questo Sito Web. Sei responsabile di tutti i danni diretti o indiretti e responsabile di tutte le attività condotte su questo Sito Web che possono essere collegate o ricondotte al tuo nome utente o password. Sei obbligato a segnalare immediatamente una password o un nome utente smarrito o rubato a LANG.

Quando visiti questo Sito Web o ci invii e-mail, stai comunicando con noi elettronicamente. Acconsenti a ricevere comunicazioni da noi in forma elettronica. LANG comunicherà con te tramite e-mail e/o pubblicando avvisi su questo Sito Web. Accetti che tutti gli accordi, avvisi, divulgazioni e altre comunicazioni che LANG ti fornisce elettronicamente soddisfano qualsiasi requisito legale affinché tali comunicazioni siano in forma scritta.

LANG si impegna a proteggere la privacy dei visitatori di questo Sito Web. Per informazioni su come le informazioni vengono raccolte, utilizzate o divulgate da LANG in relazione al tuo utilizzo di questo Sito Web, ti preghiamo di consultare l'Informativa sulla Privacy di LANG.

Le disposizioni e le condizioni di questi Termini di Utilizzo, della Privacy Policy e dei Termini di Acquisto costituiscono l'intero accordo tra te e LANG relativo all'uso di questo Sito Web e sostituiscono qualsiasi accordo o intesa precedente non incorporati nei Termini di Utilizzo, nella Privacy Policy e nei Termini di Acquisto.

LANG può terminare, modificare, sospendere o interrompere qualsiasi aspetto di questo Sito Web, inclusa la disponibilità di qualsiasi funzionalità di questo Sito Web, in qualsiasi momento e senza preavviso. LANG si riserva inoltre il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare, aggiungere o rimuovere qualsiasi parte di questi termini, in tutto o in parte, in qualsiasi momento e senza preavviso. LANG può terminare l'autorizzazione, i diritti e la licenza concessi sopra in qualsiasi momento e senza preavviso. Il tuo continuo utilizzo di questo Sito Web dopo che eventuali modifiche a questi termini sono state pubblicate sarà considerato come accettazione di tali modifiche.

LANG non consente alcuna attività su questo Sito Web che violi le proprietà intellettuali di altri, inclusi, ma non limitati a, diritti d'autore, marchi o brevetti. LANG può rimuovere qualsiasi contenuto di qualsiasi tipo che un utente pubblichi su questo Sito Web ("Commenti"). A sua esclusiva discrezione, LANG può limitare o terminare permanentemente un account utente per qualsiasi motivo. Ad esempio, LANG può limitare la capacità di un utente di inviare Commenti se tali commenti violano il diritto d'autore di un altro, o può terminare l'account di un utente per condotta eclatante o ripetuta di violazione sul Sito Web.

Se sei il proprietario di un diritto di proprietà intellettuale o un agente di tale proprietario e credi che eventuali Commenti su questo Sito Web da parte di terzi violino i tuoi diritti, puoi notificare a LANG fornendo le seguenti informazioni per iscritto:

• Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto di proprietà intellettuale che si presume sia stato violato;
• Un'identificazione chiara e concisa del diritto di proprietà intellettuale che viene violato;
• Identificazione del/i commento/i o del materiale che si sostiene essere in violazione e una descrizione dell'attività di violazione e informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire a LANG di localizzarlo;
• Informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire a LANG di contattarti, come un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo email;
• Una dichiarazione che hai una buona fede di credere che l'uso del/i Commento/i o del materiale nel modo contestato non sia autorizzato dal proprietario della proprietà intellettuale, dal suo agente o dalla legge. 

Il nostro agente per la notifica di reclami di violazione del copyright può essere contattato come segue:

Per e-mail:

contact@drinklang.com

Se non rispetti uno o tutti i requisiti sopra, il tuo avviso potrebbe non essere valido.

Se non comprendi uno qualsiasi dei termini e delle condizioni precedenti o se hai domande o commenti, LANG ti invita a contattare il Servizio Clienti inviando una richiesta.