GARANTIE
Garantie limitée (Suisse et UE)
CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES QUI S'AJOUTENT À VOS DROITS LÉGAUX EN TANT QUE CONSOMMATEUR FOURNIS PAR LES LOIS DE VOTRE PAYS DE RÉSIDENCE.
CETTE GARANTIE CONTIENT CERTAINES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ. CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES OU DE LA RESPONSABILITÉ, LES LIMITATIONS DE CETTE GARANTIE PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
POUR UNE PLEINE COMPRÉHENSION DE VOS DROITS, VOUS DEVEZ CONSULTER LES LOIS DE VOTRE PAYS.
Les garanties limitées fournies par LANG Beverages SA (« LANG » « nous » ou « nous ») s'appliquent uniquement aux nouveaux produits de marque Lang et aux produits accessoires connexes (« Accessoires » et collectivement avec les produits de marque LANG et Lang, « Produits LANG ”) que vous avez achetées dans l'Union européenne ou en Suisse directement auprès de LANG ou d'un revendeur ou revendeur agréé LANG pour votre propre usage, et non pour la revente.
LANG garantit au premier acheteur des produits LANG que le produit LANG sera exempt de défauts de fabrication et de matériaux, dans des conditions normales d'utilisation non commerciale, pendant deux (2) ans à compter de la date d'achat d'origine,
Tous les autres produits qui ne sont pas des produits de marque Lang sont couverts par la garantie, le cas échéant, du fabricant de la marque respective, et non par cette garantie.
Nos garanties ne s'appliquent pas :
-
Tout service de site Web fourni par LANG ou des tiers en relation avec le Produit LANG ;
-
Tout produit ou service tiers (y compris les logiciels) inclus ou utilisé avec le produit LANG, ou tout dommage au produit LANG causé par des produits ou services tiers ;
-
Les dommages à la surface du produit LANG, y compris les fissures ou les rayures, ou tout autre dommage esthétique ;
-
Les dommages résultant d'un accident, d'un abus, d'une mauvaise utilisation, d'une négligence ou de toute utilisation du produit LANG autre que celle pour laquelle il est prévu ;
-
Les dommages résultant de toute tentative non autorisée d'ouvrir, d'entretenir, de réparer ou de modifier le produit LANG ;
-
Les dommages résultant de l'exposition du produit LANG à des contraintes physiques, thermiques ou électriques anormales, y compris l'eau, la poussière, les fluctuations de courant ou d'autres dangers.
En tant que votre seul et unique recours et l'entière responsabilité de LANG en vertu de cette garantie (mais pas en ce qui concerne vos autres droits légaux en tant que consommateur), LANG choisira de réparer le produit LANG ou de le remplacer par un produit LANG comparable. Les produits LANG de remplacement et les pièces utilisées pour réparer les produits LANG peuvent être neufs, remis à neuf ou reconditionnés. Les produits LANG réparés ou remplacés sont garantis pour la partie non expirée de la période de garantie d'origine ou 90 jours à compter de la date d'expédition du produit LANG réparé ou de remplacement, selon la période la plus longue. Les accessoires réparés ou remplacés sont garantis pour la partie non expirée de la période de garantie d'origine. Tous les produits et pièces LANG qui sont remplacés deviennent la propriété de LANG.
Vous devez contacter LANG ou le revendeur auprès duquel le produit a été acheté pendant la période de garantie et fournir une preuve d'achat originale datée avant le retour de tout produit LANG pour le service de garantie. Les produits LANG retournés ne doivent pas avoir de numéros de série manquants ou modifiés ou d'autres marques d'identification qui apparaissent sur les produits LANG tels qu'ils sont livrés. Pour plus d'informations et pour obtenir des informations de contact, consultez le site Web de Lang à www.drinklang.com/support.
Limitations de responsabilité
DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, CES GARANTIES LIMITÉES REMPLACENT, ET Lang SA DÉCLINE EXPRESSÉMENT, TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, ET TOUTE GARANTIE ET CONDITION DÉCOULANT DU COURS DES OPÉRATIONS OU DE L'USAGE COMMERCIAL. DANS LE CAS OÙ L'EXCLUSION DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST INTERDITE PAR LA LOI, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, CES GARANTIES IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE CES GARANTIES EXPRESSES. AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, ORAL OU ÉCRIT, OBTENU DE Lang SA OU AILLEURS NE CRÉERA DE GARANTIE OU DE CONDITION NON EXPRESSÉMENT INDIQUÉE DANS CETTE GARANTIE LIMITÉE.
(A) CE PARAGRAPHE (A) EST SUJET AU PARAGRAPHE (B) CI-DESSOUS. LANG, SES FILIALES ET LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, CONCÉDANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS DE SERVICES NE SERONT PAS RESPONSABLES D'AUCUNE (1) BLESSURE PERSONNELLE ; (2) DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES, PUNITIFS, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS ; (3) TOUTE PERTE ÉCONOMIQUE (Y COMPRIS LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES, D'AFFAIRES OU DE PROFITS OU TOUTE AUTRE PERTE PÉCUNIAIRE ); OU (4) LE COÛT D'ACQUISITION DE PRODUITS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, DANS CHAQUE CAS RÉSULTANT DE OU LIÉ À VOTRE UTILISATION OU À VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LES PRODUITS LANG, QU'UNE TELLE RESPONSABILITÉ RÉSULTE DE TOUTE RÉCLAMATION BASÉE SUR UN CONTRAT, UNE GARANTIE, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE. CES LIMITATIONS S'APPLIQUERONT MÊME SI LANG A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU DEVAIT AVOIR CONNAISSANCE DE CES DOMMAGES. SOUS RÉSERVE DU PARAGRAPHE (B) CI-DESSOUS, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE Lang SA ENVERS VOUS POUR TOUS LES DOMMAGES NE POURRA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE (1) LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LE PRODUIT À L'ORIGINE DES DOMMAGES, OU (2) 50 CHF.
(B) DANS LA MESURE OBLIGÉE PAR LES LOIS DE VOTRE PAYS DE RÉSIDENCE, RIEN DANS CETTE GARANTIE N'EXCLUT OU NE LIMITE LA RESPONSABILITÉ :
(1) EN CAS DE DÉCÈS OU DE BLESSURES CORPORELLES CAUSÉES PAR LA NÉGLIGENCE OU UNE FAUTE INTENTIONNELLE ;
(2) POUR FRAUDE OU DÉCLARATION FRAUDULEUSE ;
(3) POUR LES VIOLATIONS DE TOUTE CONDITION IMPLICITE LÉGALE QUANT AU TITRE OU GARANTIES IMPLICITES QUANT À LA POSSESSION PAISIBLE ET À L'ABSENCE DE CHARGES ;
(4) EN CAS DE VIOLATION DE TOUTE CONDITION LÉGALE IMPLICITE QUANT À LA CORRESPONDANCE AVEC LA DESCRIPTION, À LA QUALITÉ SATISFAISANTE, À L'ADÉQUATION À L'OBJET ET À LA CORRESPONDANCE AVEC L'ÉCHANTILLON ;
(5) EN CAS DE PERTE OU DE DOMMAGE RÉSULTANT DE PRODUITS LANG DÉFECTUEUX EN RAISON D'UNE NÉGLIGENCE DANS LA FABRICATION OU LA DISTRIBUTION ; OU
(6) DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE INTERDIT OU INTERDIT TOUTE EXCLUSION OU LIMITATION DE RESPONSABILITÉ.